Termini e condizioni – Teacheridoo

​

1. Ambito di applicazione e fornitore

Le presenti condizioni generali (Termini e condizioni) si applicano all’acquisto e all’utilizzo del software Teacheridoo della CodeLeone GmbH (di seguito denominata «Fornitore»).
Il software è destinato a docenti e professionisti dell’educazione nel contesto scolastico, in particolare a chi opera nella scuola primaria e secondaria.
Con l’acquisto di una licenza o l’utilizzo del software, gli utenti accettano i presenti Termini e condizioni.

​

2. Oggetto del contratto

Teacheridoo è un’app per la preparazione delle lezioni che supporta i docenti nella pianificazione, organizzazione e gestione delle proprie attività didattiche.
Il software viene fornito come applicazione locale e può essere utilizzato senza connessione a Internet.
Non è prevista alcuna sincronizzazione o memorizzazione dei dati su server esterni (cloud).
Tutti i dati generati durante l’utilizzo vengono memorizzati esclusivamente sul dispositivo dell’utente.
La responsabilità per la protezione, la sicurezza e l’eventuale backup dei dati è esclusivamente a carico dell’utente.

​

3. Condizioni d’uso e ambito della licenza

Con l’acquisto di una licenza, l’utente ottiene un diritto d’uso personale, non trasferibile per utilizzare il software su un singolo dispositivo per la durata della licenza.
È vietata la cessione, riproduzione, pubblicazione o qualsiasi altra forma di distribuzione del software.
L’utilizzo è consentito esclusivamente per scopi professionali nell’ambito educativo.
L’uso del software per scopi commerciali al di fuori del contesto scolastico o educativo è consentito solo con esplicita autorizzazione scritta del Fornitore.

​

4. Durata e rinnovo

La licenza d’uso di Teacheridoo è a tempo determinato e valida per la durata di un anno scolastico. Al termine della licenza, il diritto d’uso scade automaticamente.
Le funzionalità di calendario e pianificazione sono disponibili solo per la durata della versione del software in uso.
Per continuare a utilizzare Teacheridoo dopo tale periodo, è necessario acquistare la versione annuale più recente. Non è previsto alcun rinnovo automatico della licenza.

Il periodo di utilizzo specifico per ciascuna versione del software (ad es. anno scolastico 2025/26) è indicato nelle informazioni sul prodotto.

​

5. Condizioni di pagamento

L’acquisto della licenza di Teacheridoo avviene tramite piattaforme di distribuzione ufficiali come Google Play Store o Apple App Store.
Per l’acquisto, il pagamento e eventuali rimborsi si applicano le condizioni d’uso e di pagamento delle rispettive piattaforme.
Il prezzo della licenza deve essere corrisposto integralmente prima dell’utilizzo del software.
Tutti i prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF) o nella valuta locale specificata dalla piattaforma, comprensivi delle imposte applicabili.

​

6. Responsabilità e garanzia

Il Fornitore si impegna a fornire un software affidabile e privo di errori.
È esclusa qualsiasi responsabilità per negligenza lieve, danni indiretti, danni consequenziali o mancato profitto.
La garanzia copre solo difetti dimostrabili e riproducibili del software.
Il Fornitore non è responsabile per perdite di dati dovute a uso improprio, guasti tecnici del dispositivo o mancato backup.

​

7. Protezione dei dati

Teacheridoo memorizza tutti i dati esclusivamente sul dispositivo dell’utente.
Non avviene alcun trasferimento o salvataggio di dati personali su server del Fornitore o di terzi.
La responsabilità per la protezione e il backup dei dati rimane interamente a carico dell’utente.

​

8. Supporto e contatti

Domande, suggerimenti o richieste di supporto possono essere inviate tramite i contatti disponibili sul sito ufficiale della CodeLeone GmbH.
Il Fornitore si impegna a rispondere alle richieste entro tempi ragionevoli.

​

9. Modifiche ai Termini e condizioni

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento.
Le modifiche vengono pubblicate sul sito web e diventano efficaci al momento della pubblicazione.
Per le licenze già acquistate valgono i Termini e condizioni in vigore al momento dell’acquisto.

​

10. Legge applicabile e foro competente

Si applica esclusivamente la legge svizzera, con esclusione del diritto internazionale privato.
Il foro competente per tutte le controversie derivanti da o relative ai presenti Termini e condizioni è il sede della CodeLeone GmbH, salvo norme imperative contrarie.

​

Data: Febbraio 2026